2015-07-09から1日間の記事一覧
言い回し・直訳 元より安易な直訳はやめ、America人の表現自体をこっそり盗む、日本語のアタマで適当な文章をに変換しない、おなじみの表現であればあるほど日本語の言い回しを変換しただけではナチュラルな英文になる筈がありません。 よく世に言うところの…
言い回し・直訳 元より安易な直訳はやめ、America人の表現自体をこっそり盗む、日本語のアタマで適当な文章をに変換しない、おなじみの表現であればあるほど日本語の言い回しを変換しただけではナチュラルな英文になる筈がありません。 よく世に言うところの…